No se encontró una traducción exacta para تَبْلِيغُ تَغْيِيرٍ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تَبْلِيغُ تَغْيِيرٍ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ça avait été déclaré et les plaques changées.
    وتم التبليغ عن ذلك فتمّ تغيير لوحاتها
  • Outre qu'il communique les changements apportés au système Atlas par le biais de directives, de modes d'emploi et de conseils pratiques, le FNUAP offre en permanence une formation sur le Web à des groupes d'agents en poste dans les bureaux de pays.
    إضافة إلى التبليغ بالتغييرات التي أدخلت على نظام أطلس من خلال المبادئ التوجيهية، وباب ”كيفية الوصول إلى المعلومات“ (how to information) و ”المعلومات المفيدة السريعة“ (quick tips)، يقدم الصندوق عبر موقعه على شبكة الإنترنت تدريبا مستمرا موجها إلى مجموعات من الموظفين في المكاتب القطرية.
  • l) Soutenir l'action coordonnée visant à améliorer les systèmes de surveillance, de suivi et d'évaluation afin de mieux repérer et notifier les changements dans la couverture des interventions recommandées pour faire reculer le paludisme et les réductions de la charge du paludisme qui en résultent;
    (ل) دعم الجهود المنسقة الرامية إلى تحسين نظم المراقبة والرصد والتقييم، بغية تحسين المتابعة والتبليغ بشأن التغييرات في تغطية الأنشطة الموصى بها في إطار دحر الملاريا وما يتلو ذلك من خفض للعبء الذي تمثله الملاريا.
  • h) Invite la communauté internationale à soutenir une action concertée visant à améliorer les systèmes de surveillance, de contrôle et d'évaluation afin qu'il soit possible de mieux suivre et documenter l'évolution du taux de pratique des interventions recommandées par le partenariat. Faire reculer le paludisme et la réduction de la charge du paludisme qui résulte de ces interventions.
    (ح) المجتمع الدولي إلى دعم الجهود المنسقة الرامية إلى تحسين نظم المراقبة والرصد والتقييم، بغية تحسين المتابعة والتبليغ بشأن التغييرات في تغطية الأنشطة الموصى بها في إطار دحر الملاريا وما يتلو ذلك من خفض للعبء الذي تمثله الملاريا.